Showing posts with label Ahsan Ilyas. Show all posts
Showing posts with label Ahsan Ilyas. Show all posts

Saturday, July 25, 2020

Ahsan Ilyas Writing Strategies Translation

Ahsan Ilyas        Roll No: 08        Class: M.A previous 2k20

Medium: English to Urdu        Words in Original text: 1288       Words in translation: 1440

Topic: 12 Easy Ways to Improve Your Writing Skills

Article Writing Strategies

 

.ایک گیر افسانہ نگاری کرنا اشاعت کو خود مختار جگا دیتا ہے-

- کسی معاملے سے متعلق ایک مرتب مضمون یا رپورٹ۔ مضامین جو کے میگزین ، ڈائریوں، کاغذات اوردیگر انسائیکلوپیڈیاز میں شایع کیے جائیں۔

- کسی خاص عنوان پر تحریر کا ایک ٹکڑا، ایک یا زیادہ مصنفین کے ذریعے، کسی خاص نقطہ پر تحریر، مثال کے طور پرایک ڈائری یا ترتیب، رسالہ یا کاغذ۔

- بعض اوقات بطور کاغذ حوالہ دیا جاتا ہے۔ مضمون کسی معاملے سے متعلق ایکمختصر ٹکڑا ہوتا ہے جو عام طور پر میگزین یا ڈائری میں ظاہر ہوتا ہے۔

- کسی خاص مرکزی خیال یا موضوع پر ایک یا ایک سے زیادہ مصنفین کے ذریعہ لکھی ہوئی ایک خود ساختہ غیر افسانوی تحریر کا مجموعہ، جس کو الگ الگ عنوان کے تحت جمع شدہ کام میں اسی طرح یا وقتا فوقتا اسی قسم کے دوسرے کاموں پر مشتمل ھو۔

کسی معاملے کے بارے میں ایک آزاد خیال۔-

اپنا پہلا مضمون لکھنے کا سب سے مؤثر طریقہ:

اہم، کوئی نقطہ یا خاصیت منتخب کریں جو آپ پسند کرتے ہو یا جس میں آپ ماہر ہو۔مثال:اگر آپ بال روم رقص کے ماہر ہیں تو پھر ایک مخصوص پہلو کا انتخاب کریں جس پر آپ اپنے مضمون پر توجہ دے سکیں۔

ایک دلچسپتعارف تحریر کریں۔مثال کے طور پر، اگر آپ جھول سکھاتے ہیں تو آپاپنی مہارت سےبتا سکتے ہیں کہ بال روم رقصکی سب سے عام غلطیاں کیا ہوتی ہیں اس کا آپ کو پتہ چل جاتا ہے۔

مزید، آپ کو آرٹیکل کے مواد کے بلٹ پوائنٹس کی فہرست بنانا ہوگی۔لہذا مثال کے طور پر یہ سات سب سے عام غلطیاں ہوسکتی ہیں جو ایک فرد جھول کرتے ہوئے کرتا ہے۔ ان اہم نقاتکو تیار کریں اور ان میں سے ہر ایک پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جملے تحریر کریں۔

آخری مرحلہ یہ ہے کہ آپ کو ایک طاقتورتحریر لکھنے کی ضرورت ہے ۔ لہذا اس مثال میں، آپ اس حقیقت کا حوالہ دے سکتے ہیں کہ پیشہ ورانہ سبق لیتے ہوئے ان غلطیوں پر قابو پانا کتنا آسان ہے۔

جب آپ اپنا مضمون مرتب کرتے ہیں تو آپ کو قوائد اور ہجے کیغلطیوں کی جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

 اضافی طور پر آپ کو مضمون اشاریہ جات درست شکل دینے کی ضرورت ہے۔ میری تجویز ہے کہ لائنوں کو لمبائی میں٦٠ حروف سےزیادہ تقسیم نہ کیا جاۓ۔

آخریعمل اپنے مضمون کو شائع کرنا ہے۔ آپ اسے کچھ اخبارات/میگزین یا سائٹ پر جمعکرا سکتیں ہیں۔

مضمون تحریر: ۷غلطیوں سے آپ کو بچنا چاہئے

اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے مضامین کو اٹھا کر دوسروں کے ذریعہ بڑے پیمانے پر تقسیم کیا جائے تو، اس سے بچنے کے لئے۷عام غلطیاںیہ ہیں:

غلطی #١ بہت سارے متعدد ترکیب، ہجے اور اوقاف میں غلطیاں

دوسروں کے ذریعہ اپنے مضمون کی تصدیق کرنے کے علاوہ، آپکو یہ بھییکینی بنانا چاہیےکہ آپ نے واضح طور پر پیراگراف کی وضاحت کی ہے۔

پڑھنے والے مضامین کو گہرائی میں نہیں پڑھتے اور اکثر آپ کے مضمون کو صرف 'نظر سے گزارتے' ہیں۔ وہ معلومات کے چھوٹے چھوٹے حصّوں میںتقسیم کرنا چاہتے ہیں جو آسانی سے ہضم ہوسکتے ہیں۔ جسے "انفارمیشن سنیچنگ" بھی کہا جاتا ہے۔

اپنی "آواز" کو پورے مضمون میںایک ہی انداز میں رکھیں۔ اس صورت میں جب آپ بنیادی انفرادی آواز (میں) یا اس کے نتیجے میں فرد (آپ ، ہم) یا تیسرا فرد (وہ) استعمال کر رہے ہیں… کے لئے ایک آواز میں رہ کر مستحکم رہیں پورا مضمون۔

غلطی#۲ بہت زیادہ تشہیر، شیخی، اور خود ترقی

اگر آپ اتنے اچھے ہیں جیسے آپ جانتے ہو کہ آپ ہیں، تو آرٹیکل کے جسم کو تشہیر، اپنی سائٹ سے غیرضروری رابطوں، یااپنی بڑھائیکیکوئی ضرورت نہیں۔ پڑھنے والے ہوشیار ہیں اور آپ کے "جذبے" کے ذریعے براہ راست دیکھیں گے۔

غلطی #۳مواد پر مبنی ہے جو آپ کو سیکھنے کی ضرورت ہے، اس پر نہیں کہ آپ کے پڑھنے والے کوکس چیز ضرورت ہے

اپنےقارئین کے نقطہ نظر سے صورتحالکو دیکھیںاور اپنے آپ سے پوچھیں، "یہ مضمون مجھے کیا پیش کرتا ہے؟"تحقیق کریں کہ آپ کا پڑھنے والا اپنے سامعین کے ساتھ سروے کر کے کیا پڑھنا چاہتا ہے یاتلاش کے انجن کی تحقیق کر کےمطلوبہ الفاظ کو معلوم کریں کہ لوگ کیا ڈھونڈ رہے ہیں۔

غلطی #۴ اپنے مضمون کو وسیعیاسطحی سطح پر بنانا

چھوٹے موضوع پر گہرائی میں جانا بہتر ہے۔ اس کی وضاحت کریں۔ اس سے متعلق اہم نقاتیا نمبر والی فہرستیں استعمال کریں۔ایک معمہ یا دلچسپی پیش کریں جو آپ کے نزدیک ہے۔ اپنی بات کا احاطہ کرنے میں انفرادیت اختیار کریں جتنا بمشکل ہی قابل فہم ہو اس انداز میں جو دوسروں سے بہتر ہو۔ اختصار سنہری ہے.

غلطی #۵سرخیاں اور مضمون کا خلاصہپڑھنے والے کی توجہ حاصل نہیںکرتے

سرخی۹۵ فیصد ابتدائی وجہ ہوتی ہے کہ پڑھنے والا آپکے مضمون میں دلچسپپی لیگایا کسی اور مضمون کو تلاش کریگا۔ اپنے سامعین کو بیزار ہونے نہ دیں ایک گیرمتوجہیا بدترسرخی سے.

اگر آپ کو اپنی سرخی بنانے کے لئے دو جملے استعمال کرنے ہوں گے توآپ ضرورت سے زیادہ سخت سوچ رہے ہیں۔ اس کو بنیادی رکھیں اور اسے مختصر بنائیں۔ اپنے مضمون کے عنوان کو بہتر بنانے کے الفاظ تراشنے کی تحقیقیآلے کا استعمال کریں۔

غلطی# ۶مضامین خریدنایا چورانہ

انٹرنیٹسے مضمون کے خیالات کے بارے میں تفتیش کرنا ٹھیک ہے، پھر بھی کسی مضمون کے بالکل انہی الفاظ میں نقل کرنا ٹھیک نہیں ہے۔کسی کا چوری کیا ہوا خلاصہ دوسرے نام سے بھی رکھا جا سکتا ہے۔ اپنے مضمون کو منفرد بنائیں.اپنے الفاظ کو ایک مضمون میں تبدیل کریں۔آپ رات کو بہتر سوتے ہوں گے اور بازار میں آپ کے مضامین کی قیمت زیادہ ہوگی۔

مضامین کی خریدارییقینی طور پر کوئی غیر معمولی سوچ نہیں ہے. خاص طور پر اس صورت میں جب آپ کو انھیں استعمال کرنے کے لئے اجازت نہیں مل جاتی ہے۔ اگر ہزاروں لوگ اسے اپنا مانتے ہیں تو اسی مضمون کی کیا قیمت ہوگی؟ ااگر آپ ماضی کے مصنفینسے اپنے مضمون کی تحریردوبارہ کراتے ہیں تو،اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو کام کا خصوصی حق یا لائسنس حاصل ہے۔

غلطی#۷ پر زیادہ بوجھ ڈال کر ریسورسباکس کو ختم نہ کریں

ریسورس باکس آپ کے مضمون کو مفت اشاعتوں میں آپکی مدد کریگا، پھر بھیلا تعداد سائٹس کو شامل کرکے اس کا غلط استعمال نہ کریں۔ ایک اخبار یا ویب سائٹ یا زیادہ سے زیادہ دو کے ساتھ قائم رہیںاوراس سےآپ کے مضمون میں تقسیم کی زیادہ شرح ہوگی۔

اپنی آرٹیکل تحریر کو بہتر بنانے کے لئے حکمت عملی مرتب کرنا

اگر آپ ابھی کافی عرصے سے مضامین لکھ رہے ہیں تو اپنے پرانے کام کو اچھی طرح سے دیکھیں اور یہ جاننے کی کوشش کریں کہ آپ کے سامعین کےذریعے،کون کون سے بڑے پیمانے پر پڑھا گیا ہے۔اگلا، یہ مؤثر مضامین تمام ارادوں اور مقاصد کے لئے کیا اشتراک کرتے ہیں اس کو سمجھنے کی کوشش کریں۔مشترکہ خصوصیات جو آپ کو ملتی ہیں وہ واقعی ایک طریقہ کار ہیں جو آپ اپنے مضمون کو تحریر کرتے وقت یا تو جان بوجھ کر یا لاشعوری طور پر نافذ کرتے ہیں۔ یہاں کچھ حکمت عملی ہیں جنہیں اپ اپنا چکے یا اپنانا چاہتے ہیں تو اس سے آپاپنے سامعینمیںمزیداضافہحاصل کرینگے.

موضوع کے عنوان پر عمل کریں، پچھلی حکمت عملی کے تحت، ہر عنوان والے جملے کے ذریعےاپنے مواد کو جما کر لیں۔ مرکزی خیال، قارئین کو موضوع کے بارے میں ایک جائزہ فراہم کرتا ہے۔ قارئین کے ذھن میں دلچسپی پیدا ہوتی ہے کیونکہ وہ اپنے آپ کو معلومات کے اگلے مجموعے کے لئے تیار کرتا ہے جو آپ کے مضمون میں مل سکتی ہے۔

مثال فراہم کرنے کی طاقت کو سمجھیں۔ مثال دینے سے آپ کے قارئین کو اس سے زیادہ واضح عکس مل جائے گا کہ آپ اپنے مضمون کے تعلیمی مضمون کو ترک کیے بغیر کیا بیان کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

اپنے لکھنے کا انداز عمدہ بنائیں۔ قوائد کی اچھی گرفت حاصل کریں اور اپنی تحریر کے لہجے کو انتہائی نرم رکھیں.بنیادی موضوع سے متعلق الفاظ کی تفہیم جانیں، اپنے اعداد و شمار کو سیدھے سادھے اور محرک انداز میں متعارف کریں۔

آخر میں، کسی سے مضمونسے متعلق راۓ لیں.تنقید اور مشوروں کے لئے تیار رہیںکیونکہیہ آپ کو سمجھنے میں مدد فراہم کریں گے کہ آپ کے ابتدائی کام کے بارے میں آپ کے قارئین کیا سوچ سکتے ہیں.ایک مضمون نگار کی حیثیت سے اپنے اعتماد کو ترک کیے بغیر ضروری تبدیلیاں کرنے کے لئے تیار رہیں.

Practical work carried under supervision of Sir Sohail Sangi

Department of Media and Communication studies University of Sindh, Jamshoro


#AhsanIlyas, #MassComm 

Sunday, May 3, 2020

Ahsan Ilyas Profile Eng


472 words while 600 plus are required

Profile by Ahsan Ilyas - MMC08 - English
Zubair Sheikh, who changed his life through Freelancing
Teenage is the time when difficulties begin to come. A self-independent man from Hyderabad who earned money to support his family and his education. He belonged to a Middle-class family. His wellspring of acquiring was teaching kids.
 After completing his Intermediate he joined the University of Sindh in the department of Intelligence technology (IT). He was an intelligent student however sadly, after 2 semesters, he had to leave university because of not having enough amount to pay his fee.
He invested more energy in working and learning new programming skills. He began learning through YouTube. He had good Video editing skills. After getting a good command of video editing, he joined Express Channel to get some Experience. It was an unpaid job but he gained vast experience. He was upset that despite working hard he was not earning through it.
One day, one of his friends told him about Freelancing. Then he started to research it. In early 2005, started work with his friend as a Video editor Freelance service provider.
They started from the website “Truelancer“ now known as “Upwork“. Worked on it and selling video editing skills. After some time they started exploring other freelancing platforms like Guru, Fiverr, Freelancer, etc.
“I spend my Free time to learn new skills. It was very difficult to find time for learning new skills which we needed to get more success in the Freelancing world. It was a time when I just got the time to sleep for 3-4 hours hardly.” he said.
After some time, getting success on Freelancing websites and started earning in Dollars. He started investing his money in other businesses.  Along with he started building his house.
He opened a Software house and Institute in Hyderabad known as “Pixxel House”. Thousands of students have learned from him and they are now at a good position in their field. He is teaching for around 15 years now. He has taught in many reputable institutes in Hyderabad like “Arena Multimedia”
Presently his all focus is on the improvement of students in Hyderabad. His institute also supports those students who are unable to pay. His mission is to spread out the education of Intelligence technology. It is a world where people can earn thousands of dollars in a month.
He proved that hard work can change anyone's life. He has 3 younger brothers and 2 sisters. They all are working in the field of IT. They all are working on different niches.
Freelancing is the work where you have to be passionate, hardworking, dedicated, and loyal with your work. Nobody gets success overnight. It takes time. According to the report of “Payoneer” in 2020, the Pakistani Freelancers are on 3rd position in the world. Millions of people are working as a Freelancer and according to predictors; the coming era is for Freelancers.

Monday, February 17, 2020

Ahsan Qureshi - Article - MA - 08 English Revised

Pls check, instructions are carried out or not


THE PAST AND PRESENT OF G.O.R COLONY/LATIFABAD UNIT#01.
Ahsan Ilyas -  Article - MA  Roll.08

Latifabad is known as after the renowned Sindhi Sufi poet, Shah Abdul Latif Bhittai. Its initial denizens were Sindhi but after public uprisings in the 1980s between Sindhi-speaking and Urdu-speaking people and some other; A majority of Urdu-speaking lives here. Latifabad has a large mass of Urdu-speaking people, which are about 65% of the total population and 30% Sindhis and 10% other ethnic Population. It was populated as an extension to the town of Hyderabad to settle many thousands of Muslim refugees from India escaping from anti-Muslim pogroms, in conjunction with the town of Qasimabad.

In 1965, In the Government of Ayyub khan, he settled a residency for the Government officers (G.O.R.)

This place is also known as Latifabad unit#01, but many people are not aware of this. People things the latifabad is ended till the Railway track, but on the other hand, Latifabad is also located. The main reason for not knowing this place as unit#01 is it's famous by the G.O.R colony.

The place is known as “G.O.R” Colony because this place was made for Government officers. Several Government officials live here belonging to various departments, including Excise, Crime investigation Department (C.I.D.),
Circuit house, Commissioner House, DIG house, Military Intelligence (MI), Mukhtiar Kar, Intelligence Bureau (I.B.), Anti-terrorism court (ATC ), Election Commission of Pakistan (E.C.P) and Director General (DG). The head office of the National Database and Registration Authority (NADRA) is also situated in the GOR colony.

The Rani Bagh ("Queen's Garden"), previously Das Garden, is a zoological garden is in the vicinity of G.O.R Colony. It was established as a botanical garden in 1861 by the Agro-horticultural Society, and later animals were moved in. Rani Bagh was cover 53 acres (21 ha) of land, divided into four parts. The four parts included Eidgah, the Abbas Bhai Park, zoo and lawns, children parks, jogging tracks, and parking areas.

The Famous “Niaz Stadium” is also included in the vicinity of G.O.R. The Niaz Stadium may be a cricket ground in Hyderabad. The ground can accommodate 15,000 spectators and hosted its first test match in 1973.

Shaheed Millat Park is Located on Autobahn road. Many times this park gets the chance to organize events such as Musical Night, Tiktok night.

There is a Building know as “Hyderabad Development Authority (HDA).” It is located in the G.O.R. colony because it is near to the Government officers. HDA was built in 1976 under act X111, with preamble for development and beatification urban centers of Hyderabad.

There are kachi Abadis included Baban shah and Bangali Colony.

Bengali Colony, before the separation of East Pakistan in 1971 (now known as Bangladesh). After the fall of Dhaka, people who lived there were called Bengali.

Baban Shah Colony named because of the shrine of Sufi saint Baban Shah Bukhari. There is also a Graveyard.

According to the recent Election at the G.O.R. colony, 15,000 Registered residents cast their votes. The Population of this area is around 30,000. People who live in this area, Excluding Government residents, are Labor.

There is a road which is called “Tipu Sultan Road”.  According to the Citizens of G.O.R. colony, before 1990, there was a beautiful Canal between the passing road. After the 1990s, under General Zia’s regime, this area was transformed. The roads were developed, the buildings were made for the offices. There was a ground where Children and youngsters played cricket, Football, etc. It got closed for the citizens of this area. People of this area are facing many restrictions from the Government officers Residents. There is a Mobile phone signal/network issue because of Jammer/Blocker.


A Railway track is passing near to the houses of the citizens of this area. There are some famous Fast food restaurants in the area such as K.F.C, Pizza hut. A Big shopping mart, “Max Bachat” is also there. There is a Road which is known as “Thandi Sarak.” The reason for calling it Thandi sarak is the weather of this street, which remains cold.

According to Citizens of G.O.R Colony, it is a peaceful place. No matter how bad conditions in the city, everything gets closed but the G.O.R colony never closed/disturb by bad conditions of the City. It remains always open/peaceful.

Two katchi Abadis Bengali colony and Baban Shah are established through encroachments, What was its need? what is impact of these colonies on GOR? 
 Circuit house, Commissioner House and DIG house are also located in this area. 
Have a visit of GOR and describe present condition
Get some authentic reference.
There are some books on Hyderabad. one by Ishrat Ali Khan in Urdu and one by soem bohra judge in English. Might be available in CL or Daudpota Library.
Alos mention many people do not know where is Latifabad No 1? 
Get some foto showing over view 
Referred back, file again till Feb 22 

THE PAST AND PRESENT OF G.O.R COLONY/LATIFABAD UNIT#01.
Ahsan Qureshi -  Article - MA  Roll.08

Latifabad is named after the renowned Sindhi Sufi poet, Shah Abdul Latif Bhittai. Its initial denizens were Sindhi but after public uprisings in the 1980s between Sindhi-speaking and Urdu-speaking people and some other; A majority of Urdu-speaking lives here. Latifabad has a large mass of Urdu-speaking people, which are about 65% of the total population and 30% Sindhis and 10% other ethnic Population. It was populated as an extension to the town of Hyderabad to settle many thousands of Muslim refugees from India escaping from anti-Muslim pogroms, in conjunction with the town of Qasimabad.
In 1965, In the Government of Ayyub khan, he settled a residency for the Government officers (G.O.R.) This place is also known as Latifabad unit#01, but many people are not aware of this.
The place is known as “G.O.R.” Colony because this place was made for Government officers. Several Government officials live here belonging to various departments, including Excise, Crime investigation Department (C.I.D.),  Anti-terrorism court (ATC ), Election Commission of Pakistan (E.C.P) and Director General (DG). The head office of the National Database and Registration Authority (NADRA) is also situated in the GOR colony. 
Internal Parks, playgrounds, Rani Bagh is also in vicinity

[[[Before the separation of East Pakistan in 1971 (now known as Bangladesh), there was no concept of ethnic segregation. After the fall of Dhaka, people who lived there were called Bengali. After the worst traditional demonstrations between different ethnic groups, Bengali, Kachi, Sindhi, Baloch, Multani, Oudd, Meo, Solangi, Jamali, etc. Inhibit this area. As a result of riots between Sindhis and Mohajirs in the 1980s, Sindhis settled in the area of Qasimabad, and Mohajirs dominated Latifabad. Latifabad got rebuilt in the era of Pervez Musharraf in which Latifabad was funded much. The land in Latifabad was further divided into sectors, sub-classifying it into numbered units.]]] This para is irrelevant

According to the recent Election at the G.O.R. colony, 15,000 Registered residents cast their votes. The Population of this area is around 30,000. People who live in this area, Excluding Government residents, are Labor.
[[[There is a Building know as “Hyderabad Development Authority (HDA).” It is located in the G.O.R. colony because it is near to the Government officers. HDA was built in 1976 under act X111, with preamble for development and beatification urban centers of Hyderabad.
There are four units of HDA.
1-    Planning and development control (P&DC).
2-    Water supply and Sewerage project (WSSP).
3-    Housing Project (H.P.)
4-    Water and sanitation agency (W.S.A.).]]] NO need to mention HDA with such details, it has nothing to do with GOR.

There is a road which is called “Tipu Sultan Road.” According to the Citizens of G.O.R. colony, before 1990, there was a beautiful Canal between the passing road. After the 1990s, under General Zia’s regime, this area was transformed. The roads were developed, the buildings were made for the offices. There was a ground where Children and youngsters played cricket, Football, etc. It got closed for the citizens of this area. People of this area are facing many restrictions from the Government officers Residents. There is a Mobile phone signal/network issue because of Jammer/Blocker.
There is a railway track which is passing near to the houses of the citizens of this area. There are some famous Fast food restaurants in the area such as K.F.C., Pizza hut. A Big shopping mart, “Max Bachat” is also there. There is a Road which is known as “Thandi Sarak.” The reason for calling it Thandi sarak is the weather of this street, which remains cold.
There was a considerable number of criminal activities (who says? give figures, proof). After Rangers and Police taking charge of this area, they made it secure, and a decrease in the ratio of criminal activities was observed.