Creative Writing and Media

 Video lecture by Sohail Sangi

Creative Writing and Media | Understanding the creative writing

Creative Writing for the Media to help mastery of the art and craft of writing for screen, stage, and all forms of narrative media | What is creative writing, you should know? Dialogue on Understanding the creative writing. | تخلیقي تحریر | تخیلق لکٹیوں | سنڌي | سھیل سانگي |تخیلق |An introduction to creative writing in Sindhi| Become a writer #سنڌي, #تخیلق#

nderstanding the creative writing

What is Social Media? How it works

 Introduction to Social Media

What is Social Media? How it works - Sohail Sangi

https://www.youtube.com/watch?v=9ONIEBGAZ_k&t=16s

Outline Writing

Outline Writing - Sohail Sangi

How to create an outline for article, feature or any other media genre. In this video I have shared techniques on making an outline with examples. Making a Perfect outline is very important to write a piece. This is outline Tutorial explains outline format and how to write an outline for media writing.

 https://www.youtube.com/watch?v=TX-jTJDanHQ 

Developing Writing Skill

 

Developing Writing Skills Sohail Sangi

Writing is skill, can be learnt thru practice and get into Professional Writing Skills. Easy Steps for How to Develop Writing Skill? Its basic Writing Skill with professional touch can improve writing skills. Useful for Media students and candidates of competitive exams or those who want to learn writing

https://www.youtube.com/watch?v=fjlu8swWQU4&t=188s

video Lecture Links

 Understanding Magazine Journalism 

Video lecture by Sohail Sangi 

Understanding Magazine Journalism 

This video is about what is magazine journalism and how it is different from newspaper and news in approach, style, handling the subject and language

شخصیت کا خاکہ یا پروفائیل کیسے لکھا جائے

 

Writing Profiles [] Personality Feature 

شخصیت کا خاکہ یا پروفائیل کیسے لکھا جائے

Video lecture by Sohail Sangi

https://www.youtube.com/watch?v=ulHnj3yPmsg&t=2

Today news writing has become story telling. Profile writing has turned to be part of news writing. Good profiles reveal the subject’s feelings, attitudes, habits and mannerisms. Quotes and anecdotes, detailed descriptions of the subject regarding how he/she looks, talks, dresses, acts and interacts with others. Like feature and other opinion writing personality profile writing is the Advance Reporting. Media Learning #MediaStudies# #FeatureWriting#

#Personality Profile,

Isra Soomro Translation - Feature writing

Isra Soomro Batch: 2k20 Roll No: MMC23 

Topic: Translation Medium: Urdu 

Practical work carried under supervision of Sir Sohail Sangi

Department of Media and Communication studies University of Sindh, Jamshoro 

فیچر کیا ہے اور کیسے لکھا جائے؟

What is feature - How to write a feature?

نام : اسرع    بیچ :٢٠٢٠  رول  نمبر :٢٣

     ٹوپک: فیچرتحریر     اصل متن میں الفاظ:انگریزی    ترجمہ میں الفاظ:اردو  

 

١٥٨٩ الفاظ

فیچر تحریر:

فیچر کا مقصد خبروں کو خود ہی پہنچانا نہیں ہے۔ان میں خبروں کے عنصر ہوتے ہی ، لیکن ان کا بنیادی کام انسان بنانا ، رنگ شامل کرنا ، تعلیم دینا ، دل بہلنا ، روشن کرنا۔ فیچر میں اکثر ایسی اہم خبروں کی بازیافت کرتے ہیں جو پچھلے خبروں کے چکر میں رپورٹ ہوئی تھیں۔

 

 فیچر:

.خبروں کو حرکت دینے یا شکل دینے والے واقعات کی وضاحت کریں۔ .تجزیہ کریں کہ دنیا ، قوم یا معاشرے میں کیا ہو رہا ہے۔ .ناظرین کو کچھ سکھائیں۔ .جینے کے بہتر طریقے تجویز کریں۔ .رجحانات کی جانچ پڑتال کریں۔ .دل بہلنا۔

 

ہارڈ نیوز اور سافٹ نیوز:

٠ایک خبر کی کہانی مشکل ہوسکتی ہے ، جتنا اختصار سے واضح ہو سکے سوہو ، کیا ، کہاں ، کب ، کیوں اور کس طرح کی تقریب ہے۔

٠یا یہ ان لوگوں ، مقامات اور چیزوں کی جانچ پڑتال کے لئے پیچھے کھڑے ہوسکتے ہیں جو دنیا ، قوم یا معاشرے کی تشکیل کرتے ہیں۔

 

ہارڈ نیوز کے واقعات:

جیسےکہ کسی مشہور عوامی شخصیت کی موت یا ٹیکسوں میں اضافے کے لئے سٹی کونسل کے منصوبے بہت سے لوگوں کو متاثر کرتے ہیں۔

 

سافٹ نیوز:

 ایتھلیٹوں میں ٹیٹو کرنے کی وسیع پیمانے پر مقبولیت یا بارہماسی باغبانی میں دلچسپی کو دوبارہ جنم دینے کی بھی خبر دینا میڈیا کے ذریعہ۔

ان نرم خبروں کے واقعات پر فیچرکہانیاں اکثر لکھی جاتی ہیں۔

کسی خبر کی کہانی اور کسی فیچر کے مابین کوئی پختہ لائن نہیں ہے:

 

٠کسی خبر کی کہانی اور فیچر کے مابین کوئی پختہ قطعیت موجود نہیں ہے ، خاص طور پر عصری میڈیا میں جب بہت ساری خبروں کو "نمایاں" کیا جاتا ہے۔ مثلًا کہ ، اولمپک مقابلے کے نتائج سخت خبر ہوسکتے ہیں: "کینیڈا کے غوطہ خور این مونٹگمینی نے آج مطابقت پذیر ڈائیونگ میں اپنا دوسرا تمغہ جیتنے کا دعوی کیا ہے۔"

٠ایک فیچر کی کہانی کا آغاز ہوتا ہے: "جب ایک لڑکی اپنے گھر کے پیچھے بہتے ندی میں لاگ ان کود رہی ہے تو ، این مونٹگمینی نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ وہ اولمپک ڈائیونگ مقابلے کی روشنی میں کود پڑے گی۔"

٠ایک نقطہ نظر واقعہ کے حقائق پر زور دیتا ہے ، جبکہ خصوصیت کہانی کی انسانی دلچسپی کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے حقائق کو بدل دیتی ہے۔

٠زیادہ تر خبر نشریات یا مطبوعات وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لئے ان دونوں کو جوڑ دیتے ہیں۔

 

فیچر کی اقسام:

انسانی مفادات کی کہانیاں:

کسی انسان کی دلچسپی کی کہانی کسی مضمون کی عجیب و غریب حیثیت یا اس کی عملی ، جذباتی یا تفریحی قدر کو ظاہر کرنے کے لئے لکھی گئی ہے۔

رجحانات کی کہانیاں:

ٹرینڈ اسٹوری میں لوگوں ، چیزوں یا تنظیموں کی جانچ ہوتی ہے جن کا معاشرے پر اثر پڑ رہا ہے۔

رجحانات کی کہانیاں مشہور ہیں کیوں کہ لوگ تازہ ترین اشارے پڑھنے یا سننے کے لئے پرجوش ہیں۔

 

گہری کہانیاں:

وسیع تر تحقیق اور انٹرویوز کے ذریعے ، گہرائی کی کہانیاں بنیادی خبروں کی کہانی یا خصوصیت سے بالاتر ہو کر ایک تفصیلی اکاؤنٹ فراہم کرتی ہیں۔ 

 

پس منظر:

 

٠ایک پس منظر رکھنے والا - جسے تجزیہ پییک بھی کہا جاتا ہے - موجودہ مسائل کو ان کی مزید وضاحت کے ذریعہ معنی بخشتا ہے۔

٠یہ مضامین سامعین کو تازہ ترین لاتے ہیں ، اور یہ بتاتے ہیں کہ یہ ملک ، اس تنظیم ، اس شخص کا حال یہ ہوتا ہے کہ وہ اب کہاں ہے۔

 

فیچر اسٹوریز لکھنا اور آرگنائز کرنا:

 

٠فیچر تحریر مکمل طور پر  ہی الٹی پیرامڈ فارم کا استعمال کرتے ہیں۔

٠اس کے بجائے ، وہ ایک تاریخ نگاری لکھ سکتے ہیں جو اپنے اختتام میں سے کسی کے بارے میں یا ان میں سے ایک مجموعہ کے بارے میں ، ایک داستان ، ایک پہلا شخصa مضمون ہے جو آخر میں ایک عروج پر پہنچتا ہے۔

٠ان کی کہانیاں ایک دھاگے کے ساتھ مل کر رکھی جاتی ہیں ، اور وہ اکثر اسی جگہ پر ختم ہوتی ہیں جہاں ایک ہی شخص یا واقعہ کے ساتھ ہی برتری کا آغاز ہوتا ہے۔

 

فیچر اسٹوری کو منظم کرنے کے لئے عام طور پر اقدامات:

٠تھیم کا انتخاب کرنا:مرکزی خیال ، موضوع اسکالرز پیپر کے تھیسس سے ملتا جلتا ہے اور اس ٹکڑے میں اتحاد اور ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔ یہ زیادہ وسیع یا زیادہ تنگ نہیں ہونا چاہئے۔ مرکزی خیال ، موضوع کا انتخاب کرتے وقت عوامل اہمیت رکھتے ہیں:

٠کیا کہانی پہلے ہو چکی ہے؟

٠کیا حاضرین کی دلچسپی کی کہانی ہے؟

٠کیا کہانی میں طاقت (جذباتی اپیل) ہے؟

٠کیا کہانی اس کے قابل ہےکہ وضاحت پیش کی جاۓ؟مرکزی خیال ، موضوع سوال کا جواب دیتا ہے ، "تو کیا؟"

 

ایک ایسی برتری لکھیں جو سامعین کو کہانی کی دعوت دے:

٠ایک فیچرکے لئے خلاصہ بہترین لیڈ نہیں ہوسکتا ہے۔

٠ایک یا دو پیراگراف کا لیڈ بلاک اکثر ایک خصوصیت کا آغاز کرتا ہے۔

٠فیچر کے مصنف نے کہانی کے اخذ کردہ عناصر کو آگے بڑھانے کے بجائے ، مزاج قائم کرنے ، قارئین کو جگانے کے لئے ، اندر داخل کرنے کے لئے پہلے دو یا تین پیراگراف کا استعمال کیا ہے۔

٠پھر خبر پیگ یا کہانی کی اہمیت تیسرے یا چوتھے پیراگراف ، نٹ گراف میں فراہم کی گئی ہے۔کیونکہ یہ کہانی کی تحریر کی وجہ کی وضاحت کرتا ہے ، نٹ گراف - جسے "تو کیا" گراف بھی کہا جاتا ہے - ہر خصوصیت کا ایک اہم پیراگراف ہے۔کہانی میں نٹ گراف زیادہ ہونا چاہئے۔

 

باڈی  :

٠باڈی اہم معلومات مہیا کرتی ہے جب وہ تعلیم دیتی ہے ، تفریح دیتی ہے اور جذباتی طور پر نظریں  کو اس موضوع سے جوڑنظریں  رکھتی ہے۔

٠اختتام کہانی کو سمیٹ لے گا اور اکثر اوقات اقتباس یا حیرت انگیز عروج کے ساتھ دوبارہ منظرعام پر آجائے گا۔

٠کسی فیچر کی کہانی کہ جسم کے اہم حصے میں پس منظر کی معلومات ، کہانی کا دھاگہ ، منتقلی ، مکالمہ اور آواز شامل ہیں۔

 

براہ راست کوٹیشن چھڑکیں،کہانی میں مشاہدات اور اضافی پس منظر۔ پیراگراف تاریخ یا اہمیت کے لحاظ سے لکھے جا سکتے ہیں۔

 

دھاگے کا استعمال کریں۔کہانی کا آغاز ، باڈی اور اختتام کو مربوط کریں۔

٠چونکہ عام طور پر ایک فیچر کسی خبر کی کہانی سے زیادہ لمبی چلتی ہے ، لہذا پوری کہانی میں دھاگہ باندھنا موثر ہے ، جو سیسہ کو جسم اور اختتام تک مربوط کرتا ہے۔

٠یہ تھریڈ ایک فرد ، واقعہ یا کوئی چیز ہوسکتا ہے ، اور یہ عام طور پر تھیم کو نمایاں کرتا ہے۔

 

٠منتقلی کا استعمال کریں۔عبارت کو عبوری الفاظ ، پیراگراف اور براہ راست حوالوں سے مربوط کریں۔

متعدد افراد یا واقعات کی جانچ پڑتال میں ایک لمبی فیچر میں منتقلی خاص طور پر اہم ہوتی ہے کیونکہ یہ وہ ٹول مصنف ہوتا ہے جو ایک شخص یا عنوان سے دوسرے شخص تک منتقل ہوجاتا ہے۔

٠منتقلی قارئین کو تحریروں سے مضطرب ہونے سے روکتی ہے۔

ممکن ہو تو مکالمہ استعمال کریں:

٠فیچر رائٹنگ  کی طرح نمایاں مصنفین بھی اکثر کہانی کو متحرک رکھنے کے لئے مکالمے کا استعمال کرتے ہیں۔

٠یقینن ، فیچر لکھنے والے مکالمہ نہیں کر سکتے۔ رپورٹنگ کے عمل کے دوران وہ سنتے ہیں۔

٠اچھا مکالمہ کسی کہانی میں اچھے مشاہدے کی طرح ہوتا ہے۔ یہ قارئین کو مضبوط ذہنی نقوش دیتا ہے اور انھیں تحریر اور کہانی کے اہم کھلاڑیوں سے جوڑتا رہتا ہے۔

 

ایک آواز قائم کرنہ:

 

٠ایک اور کلیدی عنصر جس میں ایک فیچر کا ساتھ ہے وہ ہے آواز ، "دستخط" یا ہر مصنف کا ذاتی انداز۔

٠آواز مصنف کی شخصیت ہے اور اسے رنگ ، لہجے اور کہانی میں لطیف جذباتی تبصرہ انجیکشن کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔آواز کو باریک استعمال کرنا چاہئے۔

٠خبروں کی تحریر میں ایک مخصوص آواز کے واضح دخل کو گونزو صحافت کہا گیا ہے۔

 

عاقبت:

 

کوٹیشن یا تھریڈ کے کسی اور حصے کے ساتھ اختتام پذیر ہوں۔ایک فیچر خبروں کی کہانی کی طرح پیچھے ہٹ سکتی ہے یا اس کا اختتام کسی کلیمیکس سے ہوسکتا ہے۔

٠اکثر ، کسی فیچر کا اختتام اس مقام پر ہوتا ہے جہاں برتری کا آغاز کسی ایک فرد یا واقعہ کے ساتھ ہوتا ہے۔

 

فیچر کی تلاش

رجحان سے باخبر رہنا:

 

بہت ساری بہترین کہانیاں ان کے آس پاس کی دنیا کے نامہ نگاروں کے مشاہدے سے آتی ہیں۔یہاں صرف ایک مثال ہے کہ آپ اپنی روزمرہ کی زندگی میں فیچر کی ایک عمدہ کہانی کو کس طرح دیکھ سکتے ہیں:

 

آپ دوپہر کے کھانے کے وقت دوستوں کے ساتھ گھوم رہے ہیں اور ہفتے کے آخر کے منصوبوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔کوئی کہتا ہے کہ انہوں نے سنا ہے کہ ٹاؤن کونسل نوعمروں کے لئے کرفیو پر غور کررہی ہے۔ ١٦ سال سے کم عمر ہر شخص کو ہفتے کے آخر میں ١١ بجے تک سڑکوں سے نکلنا ہوگا۔آپ کا اپنا کرفیو ہے۔ جو آپ کے والدین نے ترتیب دیا ہے - لیکن آپ یہ جان کر حیران ہیں کہ میئر ہر ایک کے لئے ایک جگہ رکھنا چاہتا ہے۔آپ اپنے کچھ دوستوں سے بات کرتے ہیں تاکہ معلوم کریں کہ وہ کیا سوچتے ہیں۔آپ اور دیگر متعلقہ نوجوان ٹاؤن ہال میں جاتے ہیں اور میئر یا کسی کونسلر سے پوچھتے ہیں کہ انہیں کرفیو کی ضرورت کیوں نظر آتی ہے۔آپ نیٹ پر سرف ڈالیں اور معلوم کریں کہ دوسرے شہر اور شہر کیا کام کررہے ہیں۔

آپ کو لگتا ہے کہ شمالی امریکہ میں یہ تھوڑا سا رجحان ہے

واقعی ایک دلچسپ فیچر کی اساس آپ کے پاس جو ابھی ہے۔آپ کیا جانتے ہیں اس کے بارے میں معلومات کے لئے تھوڑا سا حصہ لیا ہے اور مزید تفتیش کی ہے۔کہانی اس مسئلے اور اس میں شامل لوگوں کے خیالات اور احساس پر مرکوز ہوگی - یعنی مقامی نوجوانوں اور کرفیو کے بارے میں فیصلہ لینے والے افراد۔

 

Practical work carried under supervision of Sir Sohail Sangi

Department of Media and Communication studies University of Sindh, Jamshoro 

#IsraSoomro, #Featurewriting

Sarfaraz Noor Justice Journalism Translation

Sarfaraz Noor /MMC-2K20/50

Topic- Justice Journalism       Medium-Urdu

Words in Original-1662        words in Translation- 

صحافی بطورنمائندہ معاشرتی تبدیلی 

Journalist as agent of social change  

منصفانہ صحافت کی بہت سی شکلیں  امریکی تاریخ میں معاشرتی ناانصافیوں کے خلاف لڑتے ہوئے ابھری ہیں، جن میں برطانوی حکمرانوں کی انقلابی بغاوت کے خلاف تھامس پین کی طرف سے دیئے گئے بنیادپرستی اور انتہا پرستی کے پرچے، اپٹن سنکلیئر کی رپورٹ جس نے شکاگو اسٹاک یارڈ میں غیرانسانی حالات کو بے نقاب کیا، ایڈا تاربیل کے ذریعے سے ایک نامور تیل کی کمپنی کے خلاف ایک تفتیشی رپورٹ، ڈوروتھی ڈے کی غربت کی ناانصافی کے خلاف شاندار کیتھولک اخبار میں کی گئی پیشگوئی، لنکن اٹیفن کے ذریعے بلدیاتی کرپشن پر حملے، جیسکا مٹ فورڈ کے ذریعے جنازے کی صنعت کی غیر قانونی منفع خوری سامنے لانا، 1960  کی دہائی میں زیر زمیں پریس کے ذریعے جنگی مشینوں کے ساتھ کھلی جدوجہد، ان جیسے کئی جنگجو صحافیوں نے اخلاقی طور پر مرتکب اور سیاسی طور پر مصروف وراثت کی بڑی مثال چھوڑی ہے۔ وہ سب معاشرتی طور پر باشعور ادیب تھے جنہوں نے اپنے اپنے طریقے سے منصفانہ صحافت پر کام کیا۔ 

گیریسن جو کہ قانون کی نفی کرنے والا، بنیاد پرست، اشتعال انگیز، ریاست کا دشمن، اور باغی قیدی تھا، امریکی معاشی غلامی کے خلاف ایک زبردست جنگ کا اعلان کیا تھا۔ ان کی پیش بینی اور دور اندیشی کی وجہ سے بذریعہ حکومت ان کی بغاوت کی مذمت کی گئی۔ ان کو جیل بھیجا گیا۔ غلام جہازوں کے مالکان کے ذریعے ان پر مقدمے بھی چلائے گئے۔ حتی کہ قتل کی دھمکیاں بھی دی گئیں اور ساتھ ساتھ لینچ گروہ نے فوری طور پر مقبوضہ زمین آزاد کروانے پر تشدد کا نشانہ بھی بنایا۔ 

گیریسن بطورنمائندہ،معاشرتی تبدیلی کے صحافتی نظریعے کے برعکس، آج کے بڑے پبلشرز اور ایڈیٹرز کو غیرجانبدار بنا کے انہیں صرف صحافتی طاقت کے استعمال کے لئے محض اسٹینوگرافر بنا کے رکھ دیا ہے۔ صاف گواور تقلیدی رائے رکھنے والے تنقید نگاروں کے آواز کوان  نام نہاد رپورٹرز کے حق میں جو اپنی غیرجابدارانہ  شکل کو پہلے سے مستحکم آرڈر کو برقرار رکھے ہوئے ہیں،  پوری طرح دبا دیا گیا ہے۔صحافتی  حلقے، بڑے پیمانے پر کارپوریٹ تصور جو کہ محفوظ، سینیٹائیزڈ اور اپنے طریقے سے بیٹھ کر رپورٹنگ کرنے والوں کے لئے بند تالوں کی مانند ہیں  اور شاذونادر ہی ماضی کی منصفانہ صحافت کو متاثرکن طلبہ کی نگاہ سے دکھاتے ہیں۔ 

کارپوریٹ پریس سے یکساں کیا ہوا تیزی سے پھیلتے ہوئے عالمی نظریعے نے صحافت کی نئی اور آزادانہ شکلوں میں ایک انقلاب برپا کر رکھا ہے اور ذراع ابلاغ کے آزادانہ میڈیا گروہوں کو خبروں کو اپنے ہاتھ میں لینے پر مجبور کردیا ہے۔ 

لوگوں کی ذاتی زندگی کے رازفاش کرنے والی صحافت پوری دنیا میں مظاہروں کے باوجود دوبارہ جنم لے رہی ہے اور گلی کوچوں اور بے گھر پناہ گاہوں میں بھی دکھائی دینے لگے ہیں۔ آج منصفانہ صحافت کی ایک واضع اور صاف گوشکل برینڈ میڈیا کی سرگرمی، غربت کے خلاف بغاوتی رپورٹ اور معاشی عدم مساوات کے خلاف اخبارات کے ذریعے گھر گھر پہنچ رہی ہے۔ 

Going against the Grain    فطرت یا رواج کے خلاف جانا

میڈیا کے تنقیدنگار،نارمن سلیمان کے مطابق معاشرے میں ایک آزادانہ، پرعزم، فکری نظریعے پر مبنی صحافت کی بہت ضرورت ہے۔ نارمن سلیمان جو کہ  ’Habits of highly deceptive Media’کے مصنف بھی ہیں، مزید کہتے ہیں کہ رواج کے خلاف جانا کبھی آسان نہیں تھا، خاص طور ان صحافیوں کے لئے جو کہ حمایتی صحافت میں مصروف رہیں ہیں۔ سلیمان کا کہنا ہے کہ میڈیا کے برعکس یا خلاف آواز اٹھانا بھی ایک چیلینج ہے اور اس میں بہت سی رکاوٹیں بھی حامل ہیں۔ 

اگر ہم سین فرینسسکو، بارکلی اور آکلینڈ کی ریئل اسٹیٹ کی مثال لیں تو زیادہ تر صحافی اخبارات کے مالکان کو عام گھروں میں موجود لوگوں سے زیادہ اہمیت دیتے دکھائی دیتے ہیں۔سلیمان، میڈیا اور سماجی عمل میں تفریق کو ہٹانے کی بات کرتے ہوئے، ان آزاد میڈیا سینٹرز کی نشاندہی کرتے ہیں جو کہ سیٹل اور واشنگٹن میں ابھرے، جنہوں نے غیرجانبدارانہ طور پر غیر جمہوری کارپوریشن کو عالمی سطح پر میڈیا کوریج دی۔ ان کا مزید کہنا ہے کہ یہ سسٹم رائج شدہ میڈیا کے تصور کے برعکس ہے، اگر آپ کارپوریٹ سسٹم کو مانے یا مانے، یہ آپ کو قابل اعتماد صحافی بنا دیتا ہے۔

اٹلی کے شہر جنیوامیں ہونے والے عالمی احتجاج پر مبنی آزاد صحافیوں پر پولیس کے تشدد اور حملوں سے یہ پتہ چلتا ہے کہ غالب حکمرانوں کی ناانصافیوں کا مقابلہ کرنے والے بنیاد پرست صحافی اکثر ان کے ظلم وجبر کا شکار ہوتے ہیں جو ان کے کارکنوں کو پیش آتے ہیں۔ ان کے خیال کے مطابق یہ بہت اہم حیثیت رکھتا ہے، کیونکہ کارکن اور آزاد صحافی دونوں ہی کارپوریٹ ڈھانچے کے لئے خطرہ بن سکتے ہیں۔ 

لیزا سوسا، جو کہ سین فرانسسکو کے آزاد میڈیا سینٹر (IMC) کی رضاکارارنہ کارکن ہیں، سلیمان کی ان پولیس حملوں کے اندازوں سے متفق ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اٹلی کے شہر جنیوا میں آزاد صحافیوں کے خلاف ہونے والے غیر انسانی رویے سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس معاشرے میں حقیقت کو ظاہر کرنا کتنا خطرناک ہوگا۔سوسا اپریل 2002 کو امریکہ کے فری ٹریڈ ایریا (FTAA) احتجاج کا احاطہ کرنے کیوبیک روانہ ہوگئیں۔وہ کہتی ہیں کہ جب پولیس آپ پہ تشدد کرکے گولیاں چلا رہی ہیں اور آپ کے فلمبند کی گئی ٹیپس بھی ضبط کرتی ہے تو اس سے یہ ثابت ہوا کہ آزادانہ اور منصفانہ صحافت ایک سرگرمی کے علاوہ کچھ نہیں۔

سوسا آج کے بہت سے جمہوری سیاست کرنے والے نوجوانوں سے متفق ہیں،جنہوں نے کارپوریٹ صحافت کی تعریفوں کو چیلینج کیا ہے۔ سوسا کے مطابق کسی بھی شہنشاہ یا حاکم کو کوئی معروضیت یعنی نظریعہ نہیں اور معروضی سیاست صرف ایک متک یا فرضی حکایت ہے۔ بڑی بڑی کارپوریشن کا کوئی ہدف یا مقصد نہیں ان میں سے بہت سی کارپوریشن مالی دباؤ میں گھری ہوئی ہیں،کم از کم پیسے سے میڈیا کو نہیں خرید سکتے۔

پرلسٹین اپنی حمایتی صحافت کو برٹولٹ بریچ کے مقالے سے تشبیہ دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ فن صرف وہ آئینہ ہی نہیں جو حقیقت کی عکاسی کرتا ہے بلکہ ایک ہٹھوڑے کی طرح ہے جس سے کسی بھی چیز کو شکل دی جا سکتی ہے۔ ان کے مطابق وکالتی یا حمایتی صحافت میں میڈیا ایک اوزار کی طرح عوام کی رائے کوبڑی حد تک متاثر کرتی ہے۔لیکن یہ دونوں کے لئے راستے میں رکاوٹ ہے چناچہ نہ صرف و کالتی صحافت بلکہ ساتھ ساتھ کارپوریٹ میڈیا بھی وہی چیز کر رہی ہوتی ہے۔ 

مساوی جمہوری تحریک نے اخبار کے لئے امریکہ، کیناڈا اور یورپ میں  معدوم کی جانے والی اخبارات کو ایک نیا رخ دیا ہے۔ اس اسٹریٹ اخبار تحریک نے بہت سے بے گھر افراد اور کارکنوں کو چھپی ہوئی غربت اور خلاف ورزی کرنے والے کے خلاف آزادانہ طور پر لکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کی، جو کہ کارپوریٹ میڈیا میں کبھی نہیں اچھالے گئے۔ 

اسٹریٹ اخباری مصنفین اب بہت ہی کم جانکاری والے علاقوں جیسے کچی آبادی کے ہوٹل، بے گھر پناہ گاہیں، ویلفیئر کے دفاتر  اور ایسی دور دراز گلیوں جہاں پولیس غریب لوگوں کو مجرم مانتی ہیں،رپورٹنگ کے لئے بھیجتے ہیں۔ جبکہ مرکزی میڈیا اپنے دقیانوسی رویے سے نہ صرف بے گھر افراد بلکہ ان کی تجارت  اور سیاحت کو بھی نقصان پہنچانے کے لئے حملہ آور ہوتی ہیں، نتیجے طور بے گھر وکیل اپنے حقوق کے لئے ان اخبارات کے خلاف  لڑتے اور آواز اٹھاتے ہیں۔ 

چانس مارٹن، جو کہ ایڈیٹر ہیں، موجودہ معروضی صحافت کو قدرے ناپسندیدگی کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ موجودہ صورتحال کو برقرار رکھنے کی جان بوجھ کر کوشش کی جارہی ہے۔ان کے خیال میں موجودہ مرکزی میڈیا کو جس بات سے زیادہ خوف و خطرہ ہے وہ عوام کی طرف سے معمول اور مقرر حدود سے باہر نکلنے والی آواز ہے۔ بحیثیت ایک مصروف کار صحافی مارٹن سین فرینسسکو کے بے گھر افراد کے مسائل کے حوالے سے ٹیلی وژن کی نشریات پر اعتراض کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ وہاں کی میڈیا میں بہت سخت تعصب پایا جاتا ہے۔ 

ہمیں لوگ اپنے قانونی مقصد کے ساتھ ملتے ہیں، جیسے ایکٹ اپ کے کارکنان ایڈز کی تحقیق کے لئے فنڈز جمع کرتے ہوئے ملتے ہیں، بے گھر افراد اپنے لئے گھر تلاش کرنے کے لئے رقم جمع کرتے ہوئے ملتے ہیں، جنگ کے مخالفین اسٹار وار کے خلاف لڑتے ہوئے، اور مین اسٹریم میڈیا ان لوگوں کو غیر اہم، پرتشدد اور خطرناک قراردیتی ہیں اور نوجوانوں کو ان سے ہمعسری اور ملنے جلنے سے منع کرتی ہے۔ سرمایاداری کے مخالفین کی تحریک دیکھ کر اس بات کا تو اندازہ ہوگیا ہے کہ آجکل کی نوجوان نسل ایک نئی میڈیا کو بنانے میں دلچسپی لے رہی ہے جو کہ بہت خوش آئیند اور حوصلہ افزائی والی بات ہے۔ اور یہ واقعی ایک حقیقت ہے کیونکہ اس سے اشتہاری اور غیر مادی میڈیا کو حتمی معیارملا ہے۔ 

مارٹن وکالتی اور شراکتی صحافت کے عمل کا دفاع کرتے ہوئے ایک سوال ابھارتے ہوئے کہتے ہیں کہ کیا کسی شخص کا اچھا صحافی بننے کے لئے اپنا ضمیر بیچنا ضروری ہے؟

کین موشیح بطور Poor Magazine کے صحافی،صحافت اور سرگرمیوں کی دیواروں کو دوسروں سے شاید کچھ زیادہ ہی پھلانگا ہوگا۔ بارکلی کے بے گھر رہائشی موشیح کو غیر قانونی قیام کے باعث کیلیفورنیا یونیورسٹی کی پولیس نے بارہا گرفتار کیا ہے۔ ایک ماہر صحافی، موشیح نے عدالت میں نتیجتن پیشیاں بھگتیں، اور بارلی سٹی حال کے خلاف ہونے والے احتجاج میں بھی اپنا بھر پور کردار ادا کیااور عدالتی کاروائی کر کے پہلے سے قائم شدہ قانون کو ختم کیا۔

موشیح نے اپنی عدالتی لڑائی کو بڑی بڑی میڈیا میں اچھالالیکن اس نے فیصلہ کیا کہ وہ  اپنی آواز میں یہ خبر بے گھر پریس میں دیگا۔موشیح کے کہنے کہ مطابق چونکہ بے گھر لوگوں کے تجربات کو خبر کے قابل نہیں سمجھا جاتاتاہم انہیں مرکزی پریس میں اتنی اہمیت نہیں دی جاتی کہ ان کی زندگیوں میں کیا ہو رہا ہے جو کہ سرکاری افسران کے نقطہ نظر سے اب بھی غربت کو ایک جرم قرار دینے کے مترادف ہے۔ موشیح بے گھر کرنے والے اندھے قانون کو میڈیا کی جمہوریت میں ایک نقص سے مثال دیتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ جمہوریت سب لوگوں کے لئے یکساں ہونی چاہئے،تاکہ کوئی بھی میڈیا میں اپنا تسلط اور رعب قائم نہ کر سکے اور کسی کی بھی آواز کو کسی بھی طرح دبایا نہ جائے۔ 

ریڈمونڈ کے تجزیئے کے مطابق، آجکل اخبارروایتی،متبادل اوراسٹریٹ اخبار مہم کی نچلی سطح سے اوپر آتی دکھائی دے رہی ہے۔ آجکل تسلط سے گھری ہوئی تنظیمیں قریب المرگ دکھائی دینے لگی ہیں اور آگے اس سے بھی بڑی تبدیلی متوقع ہے۔سرگرم کارکن آجکل انٹرنیٹ،اداریہ اور تجزیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہے ہیں۔اس ملک میں اس کا ایک بہت بڑا کردار رہا ہے۔ 

کارپوریٹ میڈیا کی طرف سے عائد کئے ہوئے سماجی اختیار کے باوجود،آج بھی انصاف کے متلاشی صحافی، جیسے پیں اور گیریزن کے دور میں تھے، ایک کونے میں بیٹھ کراپنے ضمیر کو مارنے سے انکار کرتے ہیں۔ آج بھی وہ اقدار میں بیٹھے لوگوں کی آواز میں صرف ایک خصی جانور کی طرح بولنے سے انکاری ہیں۔ منصفانہ صحافت آج بھی زندہ ہے جوکہ نچلی سطح اور مظلوم طبقات سے صادر ہوتی ہے، جہاں اس کا اصل مقام رہا ہے۔ 

Practical work carried under supervision of Sir Sohail Sangi, at Institute of Media & Communication Studies, University of Sindh, Jamshoro, Sindh Pakistan

#JusticeJournalism

Isra Soomro -MMC 23 Video Review

ur Name roll No, class and main topic of assignment

[[Vedio review

-Isra Soomro-MMC23]]

What is translation? 

https://www.youtube.com/watch?v=tXKbpNPsTiU&t=653s

According to the youtube channel by “SohailSangi” translation mean is to convert text from one language to another language. The language you are given text in called source language and the language text is converted is known as target language.

The 1

There are 4 types of translation word to word translation, axis translation, abstract translation and free translation. Axis translation is considered best eay of translation.

In translation is is must to use to Appropriate meaning of each and every word. Every word has many meaning but you have to select appropriate meaning for the translation in trageted language.

French writer DonaltEightensays , you should take care of 5 things for translation.

1

2

3

4

5

It is not necessary that each and every word should be available in your targeted language you can borrow it from another language. For example your target language is Urdu you can borrow word from Sindhi

How To Write Headline?Basics 

https://www.youtube.com/watch?v=yAhdkOZbjBg&t=559s

According to the youtube channel “SohailSangi”the headline is noted at the top of the any writing piece to capture the attention of the reader, it is most possible to be of one line. The headline is basically used to describe the writing piece.

In the world of newspaperheadline is given by “Subeditor”.

The function of the headline is to show the essence of total writing piece/news, attract the reader, words and the way of writing shows the importance of the new and it also helps in the layout of the News.

According to the video on YouTube by “SohailSangi” structure if the headline is divided into two types 1

=›Primary part mean that part which attracts the audience, noted in big Font size in Newpaper and gives basic and important information.

=›Function of secondary part is to give addition information to the reader that they think “there is no more need to read the news

3

There are a few kinds of headline such as the steamer and anchor super lead. steamer is commonly known as banner headline it cover all the columns of the newspaper or main lead.And currently cover all the columns or even 5 columns but it’s located at the bottom of the newspaper. super leave this place in three column Is also considered as important placed on the top of lead. Normally it is read it firstly by ordinance. it is also first printed on newspaper.

A hammer consists of one o more lines of primary over one or more lines of secondory . A kicker consists of one or more then one line of primary over one line of secondary.

A tripod consists of two or more lines of secondary started beside the primary . this is more graphically challenging design.

1

 Practical work carried under supervision of Sir Sohail Sangi

Department of Media and Communication studies University of Sindh, Jamshoro 

 #IsraSoomro